Gå til hovedindhold
Bliv medlem Menu

Brian Vinther

Selvstændig - tekstforfatning, kommmunikation, oversættelse og administrativ rådgivning

B&V SpetsCom v/Brian Vinther
Havnepladsen 12, bygning 21
9900 Frederikshavn
Danmark

Om mig

Jeg har beskæftiget mig med kommunikationsløsninger af enhver art i mere end 30 år. Min pen er er præcis, målrettet og til tider uortodoks ... resultatet af et halvlangt liv med lejlighedsvise ophold i nogle af verdens brændpunkter ... Jeg er uddannet sprogofficer i russisk og derefter omskolet til serbokroatisk (Balkan-veteran). Desuden uddannet som cand.jur. og videreuddannet i russisk sprog fra blandt andet Pushkin Instituttet i Moskva. Jeg har den force, at jeg kan behandle tunge administrative og juridiske områder på kvalificeret vis. Som oversætter har jeg mere end 20 års erfaring og har oversat alt fra amerikanske film til russiske skibsspecifikationer. Jeg oversætter fra engelsk, russisk, svensk og norsk til dansk og fra dansk til engelsk. Jeg arbejder fra havnen i Frederikshavn ... intet er så inspirerende som havet og skibene, der lægger til kaj og afsejler mod fjerne horisonter og nye, uventede hændelser ...

Portfolio

Den lille Svale fra bjerget Yu

Historien om en skrøbelig kinesisk pige, som findes på gaden, og hendes rejse frem mod tryghed og stabilitet.

Krigshelt uden fædreland

Den utrolige historie om en russisk soldat, som både før, under og efter Den store Fædrelandskrig 1941-45 går igennem ild, vand og blod blot for at finde ud af, at han ikke længere har et fædreland.