Enelektioner i tysk købt hos Studieskolen i København

I løbet af 2005 har jeg brugt min efteruddannelsesbevilling på 15000 kr. på tyskundervisning.

I mit arbejde som freelancer på TV-Avisen kommer jeg ofte ud for at skulle forstå tysk politikersprog og politiske/samfundsmæssige forhold i Tyskland. Da mit behov specifikt går på at kunne aflytte sekvenser og forstå et meget specifikt stofområde, kan jeg ikke bruge generel holdundervisning til noget. Det bedste ville uden tvivl have været et selvkomponeret studieophold i fx Berlin, men da jeg netop er blevet mor, var det heller ikke en realistisk mulighed.

Løsningen blev en række enetimer købt hos Studieskolen i København. 2 lektioner ad gangen hos 2 forskellige undervisere. Vi læste avisartikler, så tyske nyheder sammen på nettet og lavede ordlister, og jeg brugte min underviser som "kontrolkører" på nogle tyske interview, jeg oversatte som en del af mine "lektier".

Det er absolut ikke sidste gang, jeg køber enelektioner, da det giver en enestående fleksibel mulighed for selv at bestemme indhold, tempo, tidspunkt og sted. Kan varmt anbefales.