29. okt. 2008 – kl. 13.20
Aftale med PrimaVista /Subline
En aftale om takstbilag for de billedmedieoversættere, der er knyttet til virksomheden, har været til urafstemning blandt medlemmerne. Med godkendelsen sikres medlemmerne for første gang i flere år en rimelig regulering af taksterne.
Takstbilaget, der er det honorar billedmedieoversættere får for deres freelancearbejde, til den gældende rammeaftale mellem Prima Vista/Subline og DJ har de seneste måneder været genforhandlet, og der foreligger nu et resultat til ikrafttræden fra og med 1. juni 2008.
For første gang i flere år er det denne gang lykkedes at opnå en rimelig regulering af taksterne - rammeaftalen har ikke været til genforhandling. Reguleringen er på 3 % over hele linjen, og desuden er der opnået enighed om mindre justeringer i takstsystemet, herunder genindførelse af en tidligere takst for vanskelige opgaver.
Der er ni medlemmer af DJ, der er involveret i aftalerne med Prima Vista / Subline, men den ny aftale kan blive løftestang for andre virksomheder, der beskæftiger tekstere.
Besøg Forum for Billedmedieoversættere
Tags:
Overenskomst
Af: Troels Johannesen